Nick y Charlie se adaptan a su nueva relación. Tara y Darcy enfrentan desafíos imprevistos. Tao y Elle intentan descifrar si pueden ser más que amigos. Los exámenes se acercan, y hay un viaje de estudios a París y un baile de graduación que planear. ¿Cómo se las ingeniará el...